@techreport{Santé Canada2004, author = {Santé Canada}, title= {Surveillance des maladies chroniques majeures en direct}, year = {2004}, URL = {http://dsol-smed.hc-sc.gc.ca/dsol-smed/mcd-smcm/d_dis_f.html (May 21, 2008)}, publisher = {Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (DGSPSP)}, }